Live chicken shifting crate